CO129-098 - Sir Robinson - 1864 [4-5] — Page 201

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

14.

of

the

escape

I have to

(Signed) Geo. L. Tomlin,

Superintendent of the Convict Hulk.

(Copy.)

Colonial Secretary.

List of

Prisoners escaped

on

13th

No

Names

26 Cheung a You

28 Ng a Love

36 Chun a Cheung

49 Cho a Poe

51 Chun a Sam

78 Wong a Kwie

80 How a Yat

101 Yip Ham Chay

103 Cheong a Lum

106 Cheong a Dorng

107 Cheong Moon Chew

110 Yip a Van

112 Chi a Ng

117 Wong a Yuet

118 Leung a Pov

119 Yip a Sam

120 Lum Seeking

Receiving Stolen

gron

in Dwelling house Larceny Piracy and Escape

House breaking and Larceny

Kesbery and assault with wounding

By from the person and wounding

Sarciny of Queen's store

D.

in A

Pirney and Wounding

Dr

sor & Robbery and Escape.

Apault with intent to rob

Robbery from the persono.

Ar with wounding

from the person Rape

15

the 21st April, 1864

Sentence

5

4

10

16

Months

6.

Date of Sentence

18 January 1862

18 November 1862

18 January 1864

19 August 1862

18 March 1863

24 April 1863

1862

19 August 1861

20 January 1863

June 1861

1st December 1862

18 January 1862

18 August 1863

18 September 1865

Remarks.

121 Cheong a Fong

122 Done a

123 Low a Fook

124 Chu Tee Seen

126 Choong a Ding

129 Choong a See

130 Cheng a Yee

132 Cheong a Fook

136 Cheong a Kury

137 Lee a Shoy Chey

138 Chun a Wun

139 Wong a Chye

140 Chen Kum Fong

Robbery from

3

15

Pirney

and Murdu

15

20

Robbery in a dwelling house.

15

Burglary with Violence

Burglary

High way

Robbery

Larceny in a boat.

Burglary Larceny

Saveiny

Robbery from the person

Administering & rugs

Birney and Robbery.

10

5.

2

1/5.

18 August

22 April

1 May

18 November

18 September

22 April

19 February

28 November

19 January

28 May

1862

1863

1861

Edit History

2026-05-19 05:52:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14. of the escape I have to (Signed) Geo. L. Tomlin, Superintendent of the Convict Hulk. (Copy.) Colonial Secretary. List of Prisoners escaped on 13th No Names 26 Cheung a You 28 Ng a Love 36 Chun a Cheung 49 Cho a Poe 51 Chun a Sam 78 Wong a Kwie 80 How a Yat 101 Yip Ham Chay 103 Cheong a Lum 106 Cheong a Dorng 107 Cheong Moon Chew 110 Yip a Van 112 Chi a Ng 117 Wong a Yuet 118 Leung a Pov 119 Yip a Sam 120 Lum Seeking Receiving Stolen gron in Dwelling house Larceny Piracy and Escape House breaking and Larceny Kesbery and assault with wounding By from the person and wounding Sarciny of Queen's store D. in A Pirney and Wounding Dr sor & Robbery and Escape. Apault with intent to rob Robbery from the persono. Ar with wounding from the person Rape 15 the 21st April, 1864 Sentence 5 4 10 16 Months 6. Date of Sentence 18 January 1862 18 November 1862 18 January 1864 19 August 1862 18 March 1863 24 April 1863 1862 19 August 1861 20 January 1863 June 1861 1st December 1862 18 January 1862 18 August 1863 18 September 1865 Remarks. 121 Cheong a Fong 122 Done a 123 Low a Fook 124 Chu Tee Seen 126 Choong a Ding 129 Choong a See 130 Cheng a Yee 132 Cheong a Fook 136 Cheong a Kury 137 Lee a Shoy Chey 138 Chun a Wun 139 Wong a Chye 140 Chen Kum Fong Robbery from 3 15 Pirney and Murdu 15 20 Robbery in a dwelling house. 15 Burglary with Violence Burglary High way Robbery Larceny in a boat. Burglary Larceny Saveiny Robbery from the person Administering & rugs Birney and Robbery. 10 5. 2 1/5. 18 August 22 April 1 May 18 November 18 September 22 April 19 February 28 November 19 January 28 May 1862 1863 1861
Baseline (Original)
! 14. of the escape I have to (Signed) Ges. L. Tomlin, Superintendent of the Convict Hulk. I Love Copy.) Monum Colonial Secretary. brime List of Prisoners escaped on 133 No Namis 26 Chemy a you 28 Ng a love Sarciny Years L 36 chun a chorng 49 Jto a poe 51 chun a Sam 78 Wong a Kwie а go How a yat 101 yip ham chay 103/ Chering alum 106 bhoong a dory 107 Cheory Moon chew no yip a van 112 chi a ng 117 Wony a yuet 118 Leing a pov 119 yip a sam 120 18um Seeking Receiving Stolen gron in Dwelling house Larceny Piracy and Escape House breaking and Larceny Kesbery and assault with wounding By from the person and wounding Sarciny of Queen's store D. in A bessel Pirney and Wounding Dr sor & Robbery and Escape. Apault with intent to rob Robbery from the persono. Ar with wounding from the person Rape 15 the 211 April, 1864 Sentine 5 U- ہیں 4 10 16 Months 6. Date of Sentence 18 January 1862 18 November 1862) 18 January 1864 19 August 1862 19 18 March 24 April 1863 18651 " 1862 19. August 1881 20 January 1883 June 114 24 Mon 191 may 1871 1861 November 1862 1st December 1862 18 January 1882 18 August 1863 18 September 1885 Remarks. 121/ Cheong a favo 122 done a 123/Low own You fook 124 Chu tee seen 126 Choong a ding ['X 129 Choong a see 190 Cheng a yee Cheory 182 Cheong a fork 136 Cheanga Kury 1837 Lee & shoy chey 138 chum a Wun 189 2000 fork chye 140 Chen Kum fory Robbery from 3 15- Pirney and Murdu 15- 20 " 1860 Robbery in a divelling house. 15 18- וי 78631 20 18 7 1 10 6. Burglary with Violence Burglary бел High way есту Robbery Larceny in a boat. Burglary Larceny Ind Everpe. Saveiny Robbery from the perso Administering & rugs Birney and Robbery. m 10 5. 2 1/5. 18 Angush 22 april 1 May 18 November 18 September 22 Aquil 19 Filmany 128 Novembe 19 January 28 may " 1862 1863 ן' וי 1861 I, ו' 15:
2026-05-19 05:52:52 · Baseline
View content

!

14.

of

the

escape

I have to

(Signed) Ges. L. Tomlin,

Superintendent of the Convict Hulk.

I Love

Copy.) Monum

Colonial Secretary.

brime

List of

Prisoners escaped

on

133

No

Namis

26 Chemy a you

28 Ng a love

Sarciny

Years

L

36 chun a chorng

49

Jto a

poe

51 chun a Sam

78 Wong a Kwie

а

go How a yat

101 yip ham chay 103/ Chering alum

106 bhoong a dory 107 Cheory Moon chew

no yip a van

112 chi a ng

117 Wony a yuet

118 Leing a pov

119 yip a sam

120 18um Seeking

Receiving Stolen

gron

in Dwelling house Larceny Piracy and Escape

House breaking and Larceny Kesbery and assault with wounding By from the person and wounding Sarciny of Queen's store

D. in A

bessel

Pirney and Wounding

Dr

sor & Robbery and Escape. Apault with intent to rob

Robbery from the persono.

Ar with wounding

from the person Rape

15

the 211 April, 1864

Sentine

5

U-

ہیں

4

10

16

Months

6.

Date of Sentence

18 January 1862

18 November 1862) 18 January 1864

19 August 1862

19

18 March

24 April

1863 18651

"

1862

19. August 1881 20 January 1883

June

114

24 Mon

191

may

1871

1861

November 1862

1st December 1862

18 January 1882

18 August

1863

18 September 1885

Remarks.

121/ Cheong a favo

122 done a 123/Low

own

You fook 124 Chu tee seen 126 Choong a ding

['X

129 Choong a see 190 Cheng a yee

Cheory 182 Cheong a fork 136 Cheanga Kury 1837 Lee & shoy chey 138 chum a Wun 189 2000 fork chye 140 Chen Kum fory

Robbery from

3

15-

Pirney

and Murdu

15-

20

"

1860

Robbery in a divelling house.

15

18-

וי

78631

20

18

7

1

10

6.

Burglary with Violence Burglary

бел

High way

есту

Robbery

Larceny in a boat.

Burglary Larceny Ind Everpe.

Saveiny

Robbery from the perso Administering & rugs Birney and Robbery.

m

10

5.

2

1/5.

18 Angush

22 april

1 May

18 November 18 September 22 Aquil 19 Filmany 128 Novembe 19 January 28 may

"

1862 1863

ן'

וי

1861

I,

ו'

15:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.